Categoria: Varie

…un buongiorno tinto di rosa

Vedo Luna che anche tu sei entrata nel “loop” dei floaties! 🙂 Sono veramente carini, anche se devo dire che io ho sempre una tendenza a scegliere quelli con un buon numero di immagini e la mancanza di tempo ed il mio pc mi costringono a doverci rinunciare…

Ma potevo oggi rinunciare a darvi un buon giorno “floatinato”? Nemmeno per idea! 🙂 E come sono un tantino timida, come al solito, porto con me qualche amico … Oggi è un amica molto allegra ed ottimista che vede tutto nella vita del proprio colore…rosa 🙂

.

abbraccio-elefante-speciale-b.gif

rosa-floaties-finale.gif

Buon Weekend…dalla poltrona.

Beh, Sol…io sono in poltrona 😮 det04.gif ma approfitto della tua bellissima “finestra” per godermi il panorama mentre ascolto un pò di musica…! 🙂 musica016.gif

bamboo_music-drums.mp3

E… un scintillanteeee…

.

weekend-finito.gif ovvioooo…! 🙂

Published
Categorized as Varie

buon weekend…dalla finestra

finestra-sul-lago-ridotta.jpg

.

Finalmente anche se fa freddo è tornato il sole, dicono che andranno su le temperature, ma già vedere il sole fa venire gioia dopo tanta pioggia… E così dalla mia finestra dei sogni, oggi come quella vera molto soleggiata, auguro che per tutti splenda il sole nel weekend… in ogni senso 🙂

.

buon-weekend-finale.gif

buonanotte dalla finestra…

Dalla mia finestra, o meglio, dalla finestra che vorrei perchè qua piove e fa freddo, vi auguro oggi la buonanotte…. 🙂

.

finestra-per-buonanotte-ridotta.jpg

pillole di …spagnolo (2)

(viene da qua…)

23_33_51.gif de nuevo…. 🙂

Ed ecco il secondo elenco delle “trappole per italiani” cioè quelle parole che sono uguali o molto simili in spagnolo e italiano ma che hanno un significato completamente diverso….

Il nostro principale protagonista oggi è il “vino tinto” che benché possa sembrare una cosa ben diversa nulla ha a che fare con le tinture ma è soltanto il modo con cui noi spagnoli chiamiamo il vino rosso, wine2.gif cioè il vino che viene da ” uvas tintas” uva1.gif cioè non bianche ma di colore naturale però… 🙂

.

vino tinto (vino tínto) ……vino rosso
tinto = teñido (tegnído)

.

embarazada (embarazáda) ………. incinta
(imbarazzato = avergonzado (abergonzádo)

.

sembrar (sembrár) …….. seminare
(sembrare = parecer (parezér)
.

gimnasio (himnásio) ……..palestra
(ginnasio = escuela superior, secundaria (esquéla superior, sekundária)

.

oficina (ofizína) ……ufficio
(officina = taller mecánico (tagliér mekániko)

.

loro (lóro ) = pappagallo
(loro = ellos (églios )

E per oggi è tutto… ¡Hasta la pròxima y buena semana a todos! 23_49_61.gif

(continua qua…)