Categoria: Varie

(viene da qui…)

Spero che vi divertiate per Halloween, come la nostra “chica” protagonista oggi delle nostre pillole di spagnolo…. Sì, perché come potrete vedere la nostra protagonista sta divertendosi in una festa mascherata di “Halloween”… Ha scelto un costume di strega anche se come strega è forse un po’ troppo giovane e carina…ma lei è convita di fare tanta paura…. 🙂

.

Ed ora tornando per un momento seri ecco qua il nostro elenco di oggi. Come sempre le parole spagnole in rosso e la pronuncia in verde…

.

chica (cíka ) ……….. ragazza
(cicca = colilla (kolíglia )

.

oso ( óso ) ………… orso
(osso = hueso (uéso )

.

barato (baráto ) ………… a buon mercato
(baratto = trueque (truéke )

.

acostarse (akostárse ) ………….. coricarsi
(accostarsi = acercarse (azerkárse )

.

cacho (cácio ) …………. pezzetto
(cacio = queso (késo )

.

jornal (hornál ) ………… salario
(giornale = periódico, diario (periódico, diário )

.

Beh…. Corro anch’io fra le feste di Halloween a me vicine, anche se io mi devo accontentare di quelle fra gifs soltanto…. 🙂

.

(continua qua…)

(viene da qui…)

Di nuovo in ritardo, ma se volete posso offrirvi un gelato per farmi perdonare 🙂 …Beh, lo so, ora non fa caldo e non sembra una buona idea il gelato, forse sarebbe meglio prendere un ben caldo … “caldo“ spagnolo…perché sapete cosa è caldo in spagnolo? 🙂

Beh, vi do un aiuto, si può fare di tante cose, ma buonissimo è quello del bollito…. eccone un piatto… sicuramente non si fa con quegli omini che qua fanno capolino ma come si sa le gifs sono buffe

.

Ed ora torniamo seri per un attimo e controlliamo il nostro elenco di trappole per italiani di oggi….

.

caldo (cáldo ) ………..brodo
(caldo = caliente (agg.), calor (sost.) (caliénte (agg.), calór (sost.) )

.

brillo (bríglio ) ………. splendore
(brillo = bebido (bebído )

.

equipaje (ekipáhe ) ……………… bagaglio
(equipaggio = tripulación (tripulazión )

.

éxito ( éksito ) …………..successo
(esito = resultado (resultádo )

.

fracaso (frakáso ) ……………..insuccesso
(fracasso = estruendo (estruéndo )

.

nudo (núdo ) …………. nodo
(nudo = desnudo (desnúdo )

.

Ed anche oggi scherzando fra caldi piatti di “caldo” di bolliti con strani ingredienti abbiamo finito 🙂 …. A presto!

(continua qua…)