…il carnevale di Tenerife

Luna ci ha raccontato le origini dello splendido Carnevale di Venezia, io vi racconto quel poco che so sul Carnevale più famoso del mio paese, quello di Tenerife, nelle “Islas Afortunadas”: le Canarie…

.

070208_pais_concursomugastenerife.jpg

.

Anche se la mia generazione è nata e cresciuta senza carnevale, vietato nella Spagna della dittatura, ne abbiamo sentito raccontare da genitori e nonni e, in modo più o meno clandestino, i carnevali più famosi e popolari, quello di Cadiz e di Tenerife, hanno continuato a svolgersi. Prima a livello familiare e poi trovando espedienti vari come chiamare “Fiestas de Inverno” il famoso Carnevale di Tenerife ma una così lunga tradizione, risalente all’arrivo dei “conquistadores” nel XV secolo, non poteva essere cancellata per decreto… Negli anni, prima chiedendo il riconoscimento di feste di interesse turistico per le “Fiestas de Inverno”, poi chiedendo il titolo di feste d’interesse turistico nazionale si arrivò anche in periodi bui al riconoscimento quasi ufficiale del Carnevale come tale…

.

candidata-ridotta.jpg

.

Di carattere quasi caraibico, dovuto probabilmente anche al clima clemente, il carnevale di Tenerife può vantare una partecipazione assolutamente cosmopolita con turisti e isolani che gomito a gomito godono di queste feste in totale fratellanza…C’è il carnevale ufficiale, quello con le splendide carrozze, i vestiti pieni di piume ed orpelli, le bellissime ragazze tra cui si sceglie la “Reina del Carnaval” con più di 100 gruppi diversi composti da una media di 50 persone e quello della gente che mascherata in ogni modo festeggia, dopo aver presenziato a sfilata e manifestazioni ufficiali, il carnevale per le strade ballando, cantando e facendo festa per tutte le notti di durata del Carnevale. Ed a questa festa quasi continua partecipano migliaia di persone al punto che nel 1987, un concerto di Celia Cruz con i Billo’s Caracas Boys, a cui hanno asistito 250.000 persone, è entrato nei Guinnes dei primati come il più grande assembramento di persone in una piazza all’aria aperta per assistere ad un concerto, record che ancora rimane…

.

regina-dei-bambini.jpg

.

Le variopinte comparse ed i vari gruppi (“Murgas” e “rondallas”) partecipano ai concorsi per la scelta dei migliori nelle varie categorie infantile, adulta e della “terza età”… Si preparano musiche e canzoni create per questa occasione, splendide carrozze, gruppi che mascherati per strada le accompagneranno e si scelgono le ragazze più belle per partecipare alla elezione della regina del carnevale, che rappresenterà il Carnevale in tutti gli atti e manifestazioni…. Le votazioni per la regina si svolgono il mercoledì precedente la settimana di Carnevale in un gran gala con una giuria di personaggi famosi e membri dell’amministrazione comunale a cui si aggiungono ultimamente i voti tramite sms per facilitare e velocizzare la scelta… I vestiti delle aspiranti, curati in ogni minimo particolare e frutto del disegno anche di sarti rinomati abbondano di piume e pietre raggiungendo un peso veramente difficile da trasportare (in media 150-200 chili) per cui le ragazze si aiutano con ruote per riuscire a trasportarli… Sono costosissimi, e generalmente vengono pagati dagli sponsor delle tante multinazionali presenti alle Canarie… Ogni anno viene dato un tema su cui si svilupperà poi la fantasia di ogni gruppo per rappresentarlo e un artista famoso realizza il cartello ufficiale del Carnevale che da il via all’inizio dei preparativi…

.

cartel-2008-ridotto.jpg

.

L’annuncio dell’inizio del Carnevale è la prima sfilata di carri e gruppi che ha luogo la sera e notte del venerdì per le vie della città e che da il via fino al martedì ai vari concerti di artisti famosi, la musica ed il ballo ovunque. Il martedì la chiusura ufficiale del Carnevale con una sfilata ancora, ma questa volta di giorno. Questa sfilata è un po’ più turistica con l’arrivo di navi da crociera per l’ evento…

.

collage-carnaval-tenerife-1.jpg

.

La vera fine del Carnevale avviene però con un evento quasi “demenziale” per i non spagnoli… el “entierro de la sardina” (Il funerale della sardina) dove una gran sardina, che rappresenta il carnevale che finisce, è accompagnata fra lacrime e sospiri da vedovi e vedove vestiti in nero al suo funerale per finire bruciata… E’ la fine del carnevale…

.

entierro-sardina-ridotto.jpg entierro-con-gente-ridotto.jpg vedove-ridotte.jpg

.

Ed eccovi un video della sfilata del carnevale di Tenerife

altri carnevali:

e altri sulla Spagna…

Com’è bella Venezia…

Com’è triste Venezia…ci canta Charles Aznavour

.

.

ma com’è bella Venezia…soprattutto in questo periodo di Carnevale.

.

390113135_52d30f5544.jpg

ll Carnevale di Venezia, se non il più grandioso, è sicuramente il più conosciuto per il fascino che esercita e il mistero che continua a possedere anche adesso che sono trascorsi 900 anni dal primo documento che fa riferimento a questa famosissima festa.

Si hanno ricordi delle festività del Carnevale fin dal 1094, sotto il dogato di Vitale Falier, in un documento che parla dei divertimenti pubblici nei giorni che precedevano la Quaresima. Il documento ufficiale che dichiara il Carnevale una festa pubblica è del 1296 quando il Senato della Repubblica dichiarò festivo l’ultimo giorno della Quaresima.

Tuttavia il Carnevale ha tradizioni molto più antiche che rimandano ai culti ancestrali di passaggio dall’inverno alla primavera, culti presenti in quasi tutte le società, basti pensare ai Saturnalia latini o ai culti dionisiaci nei quali il motto era “Semel in anno licet insanire” (“Una volta all’anno è lecito non avere freni”) ed è simile lo spirito che anima le oligarchie veneziane e le classi dirigenti latine con la concessione e l’illusione ai ceti più umili di diventare, per un breve periodo dell’anno, simili ai potenti, concedendo loro di poter burlare pubblicamente i ricchi indossando una maschera sul volto. Una utile valvola di sfogo per tenere sotto controllo le tensioni sociali sull’esempio del “Panem et Circenses” latino.

Alcuni Carnevali sono passati alla storia: quello del 1571, in occasione della grande battaglia delle forze cristiane a Lepanto quando, la domenica di Carnevale venne allestita una sfilata di carri allegorici: la Fede troneggiava col piede sopra un drago incatenato ed era seguita dalle Virtù teologali, la Vittoria sovrastava i vinti ed infine la Morte con la falce in mano per significare che in quella vittoria anche lei aveva trionfato.

Nel 1664 in occasione delle nozze in casa Cornaro a San Polo, si organizzò una grandiosa e divertente mascherata a cui parteciparono molti giovani patrizi. Una sfarzosa sfilata attraversò Venezia e fece tappa in due dei più famosi monasteri della città: quello di San Lorenzo e quello di San Zaccaria, dove risiedevano le monache di nobile stirpe.

Il 27 febbraio 1679 il Duca di Mantova sfilò con un seguito di indiani, neri, turchi e tartari che, lungo il percorso sfidarono e combatterono sei mostri, dopo averli uccisi si cominciò a danzare.

Per il Carnevale del 1706: giovani patrizi si mascherarono da Persiani e attraversarono la città per poi esibirsi nelle corti e nei parlatoi dei principali monasteri di monache (San Zaccaria e San Lorenzo).

Per molti giorni all’anno, il mondo sembrava non opporre più resistenza i desideri diventavano realizzabili e non c’era pensiero o atto che non fosse possibile. Questa era Venezia nel Settecento, il secolo che, più di ogni altro, la rese luogo dalle infinite suggestioni e patrimonio della fantasia del mondo. Venezia era allora il mondo di Giacomo Casanova, un mondo superficiale, festante, decorativo e galante, il mondo di pittori come Boucher e Fragonard, Longhi, Rosalba Carriera e Giambattista Tiepolo, la patria del padre della Commedia dei Caratteri, uno dei più grandi autori del teatro europeo e uno degli scrittori italiani più conosciuti all’estero: Carlo Goldoni che, in una poesia dedicata al Carnevale, così rappresenta lo spirito della festa:

“Qui la moglie e là il marito
Ognuno va dove gli par
Ognun corre a qualche invito,
chi a giocar chi a ballar”.

Nel XIX secolo, invece, Venezia e il suo Carnevale incarnano il mito romantico internazionale e la città della Laguna, con le sue brume e l’aspetto paludoso, diventa meta di artisti, scrittori, musicisti, avventurieri e bellissime dame di tutto il mondo: Sissi d’Austria, Wagner, Byron, George Sand, Ugo Foscolo.

Tratto da :http://www.carnevalevenezia.com

.

Carnaval de Venise 2007

altri carnevali:

 

 

 

 

…Capodanno “di fuoco” a Madeira

Prima di stabilirmi in Italia, ho vissuto per qualche anno fuori dal mio paese. Il lavoro mi permetteva di stare per un po’ in un paese e, passato un certo tempo e conosciuto ormai quel paese, di andare altrove a lavorare per poter vedere altri luoghi. E fu così che tanti anni fa arrivai all’isola di Madeira un posto che mi è rimasto, come nessun altro, nel cuore…

funchal-ridotta.jpg

Ho tanti splendidi ricordi di questo paradiso di fiori e paesaggi mozzafiato dove trascorsi un anno, un mese e dieci giorni della mia vita…

4_5-vereda-c_-verde_ridotta.jpg

Uno di questi ricordi è del Capodanno e dei fuochi artificiali veramente spettacolari con cui si saluta l’inizio dell’anno…

I fuochi più importanti sono quelli della capitale dell’isola, Funchal, anche se, allora almeno, li facevano anche in altre località dell’isola. Funchal è piena di turisti che arrivano per l’occasione. Le navi da crociera fanno scalo proprio lì per trascorrere il Capodanno e poter vedere questi straordinari giochi di luci e colori che hanno ottenuto l’anno scorso il riconoscimento dai Guinness come “il più grande spettacolo pirotecnico del mondo” con uno spazio occupato pari ad una ellisse di 6 km di estensione e 2,7 chilometri di larghezza.

Il 31 dicembre 2006, sotto il rigido controllo del funzionario incaricato dal Guinness dei primati, lo spettacolo durò 8 minuti e fu accompagnato dalle Quattro stagioni di Vivaldi. I fuochi partivano da 37 posti strategici (31 a terra, e 6 in piattaforme marittime), si usarono 17 tonnellate di fuochi, i lanci furono 660.300 con più di 8.000 “spari” al minuto per la gioia dei più di 100.000 presenti …

guinness-madeira-pq-ridotto.jpg

Ma questi sono solo dati, interessanti, curiosi che servono per rendersi conto che non si parla di fuochi artificiali come altri, anche perché hanno una cornice meravigliosa come la bahia di Funchal ma credetemi, i dati non possono mai rendere giustizia a tanta bellezza… Io non me ne scorderò mai e mi sento fortunata di poterli aver visti dal terrazzo all’ultimo piano dell’albergo dove lavoravo… Tutti noi che lavoravamo quella sera siamo saliti con i clienti a vederli… tutto si è fermato e tutti siamo rimasti incantati ad ammirarli… ed è stata veramente dura riprendere poi a lavorare!! 😦

estensione-fuochi.jpg

Foto mie di quel giorno non ne ho perché, come potevamo vedere bene i fuochi se avevamo l’occhio attaccato all’obbiettivo della macchina fotografica?…Nessuno di noi ha fotografato…eravamo tutti a bocca aperta e guardavamo 😮 ….

 madeira-san-silvestro-fuochi-artificiali-questa.jpg

Ho fatto un collage di foto trovate in rete e se volete rendervi conto di cosa si prova quella notte ad essere lì, guardate questo video

… luci e colori a Madrid (Natale 2007)

Finora vi ho accenato brevemente alle caratteristiche che rendono diverso il Natale in Spagna … E ho anche messo foto dell’illuminazione di Madrid perchè, dovendo scegliere, potevo non scegliere la mia città adorata? Ma ovviamente erano le luci dell’anno scorso…e volete che non vi aggiorni sulle ultime diavolerie luminose escogitate dai madrileni? Nooooo, ovviamente! 😀 ….
Madrid è bella tutto l’anno, ma a Natale cerca sempre di vestire i suoi panni migliori. Le varie amministrazioni comunali cercano ogni volta di stupire e creare un evento di ciò che ogni anno avviene tradizionalmente. Quest’anno otto nuovi disegners si uniscono a quelli dell’anno scorso per creare, inspirandosi a Madrid, un Natale diverso, tanto colorato ed un tantino insolito. Quasi nove milioni di lampadine, 900.000 più dell’anno scorso occuperanno 150 spazi tra vie, piazze o edifici, illuminando il Natale madrileno che grazie all’uso delle tecnologie di avanguardia per il risparmio energetico ridurranno il consumo di un 8% rispetto all’anno scorso.
Ci sono 25 abeti artificiali giganteschi (uno di ben 48 metri!!) e ben 23 “ciliegi in fior” creati con lampadine bianche, rosa e blu, c’è persino un albero dei desideri installato nel Parco del Retiro che crescerà coi desideri espressi dai madrileni in palloncini che andranno a riempirlo al suo interno facendolo crescere. I palloncini saranno liberati, si spera propiziando il raggiungimento di questi desideri, il 6 gennaio. Gli auguri dell’Amministrazione comunale sono dati sotto forma di spettacolo di luci e suoni sul ex Palacio de Comunicaciones, oggi sede del nuovo Municipio come ormai è tradizione la notte del 23 dicembre.
E per vedere le luci di Natale di una città grande come Madrid quest’anno è nata una nuova linea di autobus che porterà chiunque lo voglia e non abbia paura del freddo a fare un giro fra le luci natalizie nel caos del traffico madrileno.
Assieme al gran presepe comunale ed ai tantissimi presepi che si trovano un po’ ovunque quest’anno c’è una novità molto particolare… Il più gran presepe al mondo fatto in ghiaccio e neve. Forma parte di una mostra di sculture sul ghiaccio allestita a Madrid in questi giorni, e logicamente fra le sculture anche dei monumenti di Madrid gli artisti del ghiaccio hanno fatto un enorme e bellissimo presepe….

presepe-e-cibeles.jpg

.

E per completare le notizie eccovi qua un giro virtuale sulle luci di Madrid….. 🙂

…pillole di spagnolo (11)

(viene da qui…)

hola-de-nuevo.gif

Finalmente siamo arrivati alla fine delle trappole in cui gli italiani che parlano spagnolo possono cadere e non avendone trovate che cinque ancora, oggi abbiamo una pillola ridotta per finire…contenti, vero? 🙂

Ad essere sinceri, quando noi ci mettiamo d’impegno, sembra che lo facciamo quasi apposta a confondervi : sarà forse per una strana casualità ma per noi il “timo” è una truffa, ma poi chiamiamo “trufa” il preziosissimo e profumato tartufo unsure.gif… sarà dovuto al caro prezzo? 🙂 Scherzo, ovvio…ma cercando una gif di cane da tartufo che non ho trovato mi sono invece imbattuta in un università molto curiosa che si trova qua nei miei paraggi, esattamente a Roddi (Cn) Eccovi il logo logo.jpg dell’ Università dei cani da tartufo! Bellissimo vero? 🙂

.

Ma ora lasciamo imparare ai cani come trovare i tartufi e vediamo le ultime parole rimaste…. (come sempre lo spagnolo in rosso e la pronuncia in verde)

.

timo (tímo ) …………………. truffa
(timo = tomillo (tomíglio )

.

trufa (trúfa ) …………… tartufo
(truffa = estafa, timo (estáfa, tímo )

.

viso (bíso ) …………………. apparenza
(viso = cara, rostro (kára, róstro )

.

mozo (mózo ) ……………….. garzone, giovane
(mozzo = grumete (gruméte )

.

suceso (suzéso ) ……………….. avvenimento
(successo = éxito ( éksito )

.

E con questo, vi saluto …. 🙂 ¡Hasta la pròxima!

23_49_61.gif