Categoria: Pensieri

Il vero amico è come una grande quercia, ti accoglie e ti ripara se c’è un temporale.

Il vero amico è come un ciliegio in fiore, ti racconta la primavera e ti regala il suo colore.

Il vero amico è come l’albero del tuo giardino, sa cosa pensi anche se non lo dici.

Il vero amico è come un melo selvatico, ti dà i suoi frutti anche se non l’annaffi.

Il vero amico è come una stella alpina, così rara da trovare, così difficile da cogliere.

(Leumas)

PROVERBIOS Y CANTARES – XXIX

Caminante, son tus huellas
el camino, y nada mas;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atras
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.

(Antonio Machado)

 

Viandante , son le tue orme

La via, e nulla di più ;

viandante non c’è via,

la via si fa con l’andare ,

con l’andare si fa la via

e nel voltare indietro la vista

si vede il sentiero che mai

si tornerà a calcare.

Viandante , non c’è via

Ma scie sul mare.

Il vero addio è quando non c’è ritorno da un qualsiasi viaggio.

(Rachele Mancinelli )

“Le amicizie non sono spiegabili e non bisogna spiegarle se non si vuole ucciderle.”
(M. Jacob)

babeffe

I’m Nobody! Who are you?
Are you – Nobody – too?
Then there’s a pair of us!
Don’t tell! they’d advertise – you know!How dreary – to be – Somebody!
How public – like a Frog –
To tell one’s name – the livelong June –
To an admiring Bog!

Io non sono Nessuno! Chi sei tu?
Sei – Nessuno – anche tu?
Allora siamo in due!
Non dirlo! spargerebbero la voce – lo sai!

Com’è squallido – essere – Qualcuno!
Com’è ordinario – come una Rana –
Dire il proprio nome – per tutto Giugno –
A un Pantano ammirato!

Emily Dickinson