Sirene : ancora un sogno, un’ illusione ?

Si…sogni duri come pietre…perchè non sia tutto solo un’illusione…

Song to the siren musica083.gif

(Tim Buckley)

Long afloat on shipless oceans
I did all my best to smile
‘Til your singing eyes and fingers
Drew me loving to your isle
And you sang
Sail to me
Sail to me
Let me enfold you
Here I am
Here I am
Waiting to hold you

Did I dream you dreamed about me?
Were you hare when I was fox?
Now my foolish boat is leaning
Broken lovelorn on your rocks,
For you sing, “Touch me not, touch me not, come back tomorrow:
O my heart, O my heart shies from the sorrow”

I am puzzled as the newborn child
I am troubled at the tide:
Should I stand amid the breakers?
Should I lie with Death my bride?
Hear me sing, “Swim to me, Swim to me, Let me enfold you:
Here I am, Here I am, Waiting to hold you”

Traduzione inserita in Margherita Dolcevita di Stefano Benni:

Da tanto ero in mare, su oceani senza navi
Cercando di sorridere ancora
Finché i tuoi occhi canori e le tue dita
Mi portarono alla tua isola
E tu canti:
“Naviga verso di me, vieni da me,
Lascia che ti abbracci
Sono qui, Sono qui
E aspetto di averti”

Ho sognato che tu mi sognavi?
Eri lepre quando io ero volpe?
Ora la mia pazza barca è inclinata
Relitto d’amore sulle tue rocce
E tu canti:
“Non toccarmi, non toccarmi, ritorna domani
Il mio cuore, il mio cuore, è chiuso nella tristezza”.

E io sono confuso come un bambino
Inquieto per la marea
Dovrò restare fra le alte onde?
Dovrò giacere con la Morte, mia Sposa?
Ascoltami, io canto:
“Nuota verso di me, vieni da me, lascia che ti abbracci
sono qui, sono qui, che aspetto di averti”.

.

canto-2sirena.jpg

L’Alba della Terra

Ecco…si è fatto tardi…e vi lascio allora a questa Alba davero speciale…! 😮 Ma anche il Tramonto non è da meno… 🙂
Alba e Tramonto musica083.gif

Newest Japan Moon Satellite Hi-Def View of Earth Mad Netic

Published
Categorized as Varie Tagged

La Storia dei Colori

Tanto tempo fa, il pappagallo non aveva colori; era tutto grigio, le sue piume erano corte come quelle di una gallina bagnata. Uno tra i tanti uccelli giunti chissà come nel mondo. Gli Dei litigavano sempre; litigavano perché il mondo era assai noioso con due soli colori. Ed era motivata la loro ira, poiché solo due colori si alternavano nel mondo: uno era il nero che comandava la notte, l’altro era il bianco che camminava di giorno, il terzo non era un colore, era il grigio che dipingeva sere e mattine affinché non si scontrassero troppo. Ma questi Dei erano litigiosi ma molto sapienti.

.

storia006.jpg

.

In una riunione giunsero all’accordo di rendere i colori più lunghi perché fosse allegro il camminare e l’amare di uomini e donne. Uno degli Dei prese a camminare per pensare meglio, e tanto pensava, che sbatté contro una pietra ferendosi la testa da dove ne uscì sangue. Il dio, dopo aver strillato per un bel pezzo, guardò il suo sangue e vide che era di un altro colore, diverso dai due colori e andò dagli altri Dei, mostrando loro il nuovo colore che chiamarono “rosso”, era il terzo che nasceva. Un altro degli Dei cercava un colore per dipingere la speranza. Lo trovò dopo un bel pezzo e lo mostrò all’assemblea degli Dei che gli misero il nome “verde” , era il quarto che nasceva. Un altro cominciò a grattare forte a terra. “Che fai?” gli chiesero gli altri Dei. “Cerco il cuore della terra” rispose rivoltando la terra da ogni lato. Dopo un po’ trovò il cuore della terra, lo mostrò agli altri dei che chiamarono “caffè”, era il quinto colore. Un altro dio salì in alto. “Vado a guardare il colore del mondo” disse, e si mise a scalare e scalare fino alla cima. Quando arrivò ben in alto, guardò in giù e vide il colore del mondo, ma non sapeva come fare a portarlo. Allora rimase a guardare per un bel po’, finché il colore non gli si attaccò agli occhi. Discese come poté, a tentoni, e andò all’assemblea degli Dei. “Porto nei miei occhi il colore del mondo”, E “azzurro” chiamarono il sesto colore. Un altro dio stava cercando colori quando sentì che un bambino rideva; si avvicinò con cautela e gli prese la risata, lasciandolo piangente. Per questo si dice che i bambini improvvisamente ridono e improvvisamente piangono. Il dio portò la risata del bambino e misero nome “giallo” al settimo colore. A quel punto gli dei che erano ormai stanchi, andarono a dormire, lasciando i colori in una cassetta buttata sotto un albero.

.

storia004.jpg

.

La cassetta non era chiusa bene e i colori uscirono, cominciando a far chiasso e festa. Così nacquero tanti nuovi colori. Quando tornarono gli Dei si accorsero che i colori non erano più sette, ma molti di più e guardarono la cassetta. “Tu hai partorito i colori, tu ne avrai cura , così dipingeremo il mondo”. E salirono sulla cima del monte, e da lì cominciarono a lanciare i colori, così l’azzurro rimase parte nell’acqua e parte nel cielo, il verde cadde sugli alberi e sulle piante, il caffè, che era il più pesante, cadde sulla terra, il giallo, che era un risata di bambino, volò fino a tingere il sole, il rosso giunse sulla bocca degli uomini e degli animali che lo mangiarono, colorandosi così di rosso. Il bianco e il nero già esistevano. Gli dei lanciavano i colori senza fare attenzione a dove finivano, ed alcuni di essi spruzzarono gli uomini; per questo vi sono persone di diversi colori e di diverse opinioni. Allora, gli Dei, per non dimenticarsi dei colori e perché non si perdessero, cercarono un modo per conservarli; stavano pensando come fare quando videro il pappagallo. Lo presero e gli attaccarono i colori e gli allungarono le piume affinché ci stessero tutti.

.

storia002.jpg

.

E così il pappagallo prese tutti i colori. Ancora oggi se ne va in giro, nel caso che gli uomini si dimenticassero che molti sono i colori e le opinioni, e che il mondo potrebbe essere allegro, se tutti i colori e tutte le opinioni avessero il proprio spazio“.

(Tratto da : Il Paese dei bimbi che sorridono)

.

355326652_4e0defc543.jpg

.

.

Published
Categorized as Racconti